ENGLISH

Dans le cadre de notre engagement envers vous, nous avons le plaisir de vous présenter un programme complet de garanties qui reflète notre confiance en la qualité de nos produits. À titre de propriétaire d'implants mammaires de style NATRELLE^MC, vous êtes automatiquement inscrite à la garantie ConfidencePlusMD. De plus, nous vous offrons notre garantie ConfidencePlusMD Premier, qui représente le palier supérieur de nos garanties complètes sur nos produits.

Nous vous remercions d'avoir choisi les implants mammaires de style NATRELLE^MC et vous invitons à vous familiariser avec les caractéristiques et avantages des garanties ConfidencePlusMD et ConfidencePlusMD Premier.

Nous vous invitons à consulter les caractéristiques et avantages des programmes de garantie ConfidencePlusMD et ConfidencePlusMD Premier. Avec les programmes de garantie d'Allergan, vous pouvez faire confiance à votre décision!

1. S'applique automatiquement à toutes les propriétaires de certains implants mammaires remplis de solution saline ou de gel de silicone NATRELLE^MC.
2. Peu importe l'âge de l'implant, Allergan vous offre un remplacement du produit en cas de dégonflement ou de rupture résultant d'une perte d'intégrité de l'enveloppe.
3. À la demande de votre plasticien, toute taille ou tout style* peut être choisi pour remplacer votre implant mammaire actuel de style NATRELLE^MC.
   
   *Des frais peuvent s'appliquer sur les produits dont le prix courant est plus élevé.

À titre de propriétaire de certains implants mammaires remplis de solution saline ou de gel de silicone NATRELLE^MC, vous êtes automatiquement inscrite dans notre programme de garantie ConfidencePlusMD et cela sans frais!

• Dix (10) ans d'aide financière garantie
• Jusqu'à 1 200 $ en dépenses pour les frais chirurgicaux, les frais de salle d'opération et d'anesthésie qui ne sont pas couverts par votre assurance.
• Les implants mammaires remplis de solution saline et de gel de silicone sont couverts.
• Remplacement à vie du produit
• Inscription automatique
• Les modalités ne peuvent pas être résiliées

Également offerte pour certains implants mammaires remplis de solution saline ou de gel de silicone de style NATRELLE^MC, cette garantie doit être achetée dans les 45 jours suivant l'intervention, pour des frais d'inscription de seulement 100 $.

• Dix (10) ans d'aide financière garantie
• Jusqu'à 2 400 $ en dépenses pour les frais chirurgicaux, les frais de salle d'opération et d'anesthésie qui ne sont pas couverts par votre assurance.
• Remplacement de l'implant controlatéral. À la demande de votre plasticien, Allergan offrira également le remplacement de l'implant controlatéral.
• Les implants mammaires remplis de solution saline et de gel de silicone sont couverts.
• Remplacement à vie du produit
• Renouvellement automatique de ConfidencePlusMD sans frais.
• Les modalités ne peuvent pas être résiliées