ENGLISH

Les implants mammaires remplis de gel de silicone et de solution saline NATRELLE^MC indiqués ci-dessous et implantés aux États-Unis et au Canada après le 1^er avril 2002* sont admissibles à la couverture en vertu des programmes de garantie ConfidencePlus^MD d'Allergan, sous réserve que les implants ont été utilisés :

• De la manière prévue par des plasticiens qualifiés et autorisés conformément aux techniques actuelles et reconnues de chirurgie plastique
• Conformément aux directives d'utilisation actuelles des implants de style NATRELLE^MC Veuillez consulter http://natrelle.com/safety_info.html pour accéder aux directives d'utilisation.

Implants mammaires de style NATRELLE^MC admissibles
• Implants mammaires remplis de solution saline : Style 68HP, 68MP, 68LP, 163, 168, 363LF, 468
• Implants mammaires en gel de silicone : Style 10, 15, 20, 40, 45, 110, 115, 120, 410, Inspira^MD (Les modèles Inspira^MD et 410 NE sont PAS approuvés par la FDA aux États-Unis et sont SEULEMENT disponibles au Canada)

Les garanties ConfidencePlusMD ne s'appliquent qu'aux cas de perte d'intégrité de l'enveloppe résultant en une rupture de l'implant ou en un dégonflement de l'implant nécessitant une intervention chirurgicale. Pour une copie de toutes les modalités et de tous les détails du programme, cliquez ici.

Les garanties ConfidencePlusMD ne s'appliquent pas :

• Au retrait pour contracture capsulaire
• À l'insatisfaction en raison de la taille ou de l'aspect esthétique des implants
• Aux réactions négatives autres que le dégonflement ou la rupture d'implant
• La perte d'intégrité du produit causée par une capsulotomie ouverte ou fermée
• À l'intervention sur le sein opposé afin de remplacer un implant intact, sauf si couvert par la garantie ConfidencePlusMD Premier
• À un produit d'un autre fabricant
• Au remboursement financier pour un produit de remplacement autre que de style NATRELLE^MC à la place d'un produit de remplacement de style NATRELLE^MC

Pour déposer une réclamation en vertu de la garantie ConfidencePlusMD pour un remplacement de produit et une aide financière, communiquez avec le Service de support technique d'Allergan avant l'intervention de remplacement de l'implant.

Service de support technique d'Allergan
1-800-624-4261
Télécopieur : 1-800-972-2368

L'aide financière et le remplacement de produit seront émis après réception et vérification du produit explanté, de l'autorisation de marchandises retournées et de la décharge générale de la patiente.

Ceci est un résumé des programmes de garantie ConfidencePlusMD d'Allergan. Il s'agit seulement d'un aperçu et non d'un énoncé complet du programme. Vous pouvez obtenir une copie complète des programmes et modalités de garantie ConfidencePlusMD et ConfidencePlusMD Premier d'Allergan pour les implants mammaires remplis de solution saline et de gel de silicone en écrivant ou en appelant à :

Service de soutien technique
Allergan Medical
71, South Los Carneros Road
Goleta, CA 93117
1-800-624-4261

Vous pouvez également obtenir une copie du programme complet auprès de votre médecin ou en cliquant ici pour le télécharger.

Allergan se réserve le droit d'annuler, de changer ou de modifier les modalités des couvertures ConfidencePlusMD et ConfidencePlusMD Premier d'Allergan. De tels changements, modifications ou annulations, n'affecteront pas les modalités actuelles des couvertures ConfidencePlusMD et ConfidencePlusMD d'Allergan pour les couvertures déjà souscrites.

Le programme de garantie ConfidencePlusMD d'Allergan ne peut être transféré ou remboursé.

Le site Web offre un aperçu des garanties limitées ConfidencePlusMD et ConfidencePlusMD Premier sur les implants mammaires. Toutefois, ce dernier n'a pas pour objectif de remplacer une discussion entre vous et votre plasticien.

*Pour un produit implanté avant cette date, communiquez avec Allergan au 1-800-624-4261 pour obtenir des renseignements concernant les programmes de remplacement qui s'appliquent.